Sisei has released the source code to his MAME32jp port to Dreamcast. Check it out over here.

Thanks to Cygnus from the DCemulation forums for the news!