The great man himself as released this news:

I have rewritten parts of Marc Dukette’s DivX player for Dreamcast, it now functions as a library which can be called with a single argument, the movie to be played. Its name is called libdcddivx.

Thanks http://consolevision.com/dcgrendel/