A new version of the Atari 800/5200 emu is out, the new addition to this release is support for a second button for the 5200. You can download the emu from here.

Thanks to pavelbure for the news.