Turrican2K has released a utility to change .elf Dreamcast files into unscrambled .bin files, you’ll need to scramble the .bin file to make a selfboot though. You can download elf2bin from T2K’s site: http://turrican2k.sourceforge.net/

Thanks to Double H for the news.