Hi there, I forgot to make this news over here (Thanks James for the reminder):
There’s a project in progress aiming at translating What’s Shenmue to English. We’re currently quite advanced on the translation and graphics editing areas, but almost stuck on the hacking part. If there’s anyone willing to hack the game in order to change some stuff, please contact me via PM.
Here’s the official post:
http://www.shenmuedojo.net/forum/viewto … 0056096805